木梨憲武様へ To Mr. Noritake Kinasi
- youkomeloa12
- 2019年9月18日
- 読了時間: 2分
木梨憲武様へ To Mr. Noritake Kinasi
あなたは本当はとても優しい心を持っている。
You really have a very kind heart.
滅茶苦茶に見える様に見せているけれど、本当はその無茶苦茶は覚悟の上に成り立ってる。
It looks like it looks unreasonable, but in fact, it is based on your decision.
沢山の辛い思い、この世の中の深い闇を見てきたあなたは、「この世界の不要な概念を壊す必要がある」、そう思って心に決めた。
Having seen so much pain and deep darkness of this world, you have decided in your mind that "it is necessary to break the unnecessary conception of this world".
無茶苦茶な事をする事で、既成概念を壊して、皆が少しでも住みやすい世界にする事を、覚悟と共に決めた。
By doing stupid things, you decided to break the established concept and make it a world where everyone could live, even with a determination.
あなたは今とても大変な事をまた成し遂げようと企んでいる。
You are now planning to do something very hard again.
このまま終わる訳もなくて、あなたのその性格上。
There is no reason to end this, on your character.
最後まで無茶苦茶なまま行くのでしょう。
You will gone crazy until the end.
それがあなたの覚悟の証だから。
That is a sign of your decision.
誰が何と言おうと、時に疲れたとしても。
No matter who says what, sometimes even tired.
本当の心の声を聞いて、また腹を括って、あなたが本当に望む事をすればいい。
Listen to the true heart voice, have decision again, and do what you really want.
何故、無茶苦茶な生き方を始めたのかを、その始まりをもう一度思い出して下さい。
Please remember once again why you started your gone crazy life.
コメント