山下智久さんへ　　To Mr. YamaP

あなたは、その沢山のものに囲まれながら、大切なものが何なのかを見失わずに来た。

You have not lost sight of what is important, surrounded by a lot of things.

それは、実はとても難しい事。

That's actually a very difficult thing.

沢山の誘惑にも物ともせず、本当に大切なものを見極めて貫いて来た。

Not even for many temptations, you have come through something really important.

そんなあなただからこそ分かる大切な事がある。

There is an important thing to understand only because you are such.

この世界で本当に大切なものなど少ないという事に気付いている人も、まだ、そんなに多くはないから。

Not many people are aware that there are few things that are really important in this world.

だからこそ、あなたはこの世界に生まれている。

That's why you are born in this world.

この複雑に絡まった世界に、大切なものが何なのかを伝える為にも、あなたはここに生まれている。

You are born in this world in order to tell what is important in this complicated world.

あなたがこの世界に生まれて生きる意味は、あなた自身が一番分かっている。

The meaning of your life in this world is best understood by yourself.

その中から、大切なものだけ拾い上げて研ぎ澄ませていけばいい。

From that, you should pick up and refine only important things.

何でも出来るあなただからこそ、沢山の事をやろうとして、こんがる（こんがらがる）事もあるけれど。

Cause you can do anything, so try to do a lot of things, though there are times when complicated things.

あなたの役割も同じ様に、本当に大切なものはそう多くは存在しない。

Just as your role, there aren't many things that important things.

だから本当に大切なものだけを見極めて貫けばいい。

So you only have to find out what is really important.

あなたなら見えるから、何も問題ない。

There is nothing wrong with it because you see it.

自分をただ信じればいい。

You just have to believe in yourself.

それだけで全ての道が拓けてゆくでしょう。

That alone will open up all the way.

Spiritual Song