ジンさんへ To Mr. Jin

https://www.youtube.com/watch?v=uqjzmKblAoQ

ジンさんへ

To Mr. Jin

あなたの中にあるその優しさをどうかずっと大切にしていてください。

Please keep treating that tenderness inside you a lot.

あなたがその人々に与える安心感は、人の心を穏やかにする。

The sense of security that you give to those people will make people's mind calm.

あなたが、あなたでいるだけで、周りが穏やかになってゆく。

Just because you are you, the surroundings become calm.

あなたの役割は、そうやって人々の心を穏やかにする事。

Your role is to make people's mind calm.

沢山の不安や恐怖が溢れてるこの世の中で。

In this world full of plenty of anxiety and fear.

自分を信じたまま、そのままで行けばいい。

You only have to believe yourself and go as it is.

あなたが、ただ、そこにいるだけで、人々を安心させる。

People are relieved just because you are there.

だから、自分を保つ、それだけ考えてればいい。

So, keep oneself, you only have to think about it.

それであなたの役割は十分に果たせるから。

That's why you can fulfill your role well.