To Mrs. Kylie
- youkomeloa12
- 2019年1月28日
- 読了時間: 2分
To Mrs. Kylie
あなたはその心に深い闇をたたえている。
You have deep darkness in your heart.
だからこそ純粋なままでいられてる。
That is why you remain pure.
そう、闇は極めると強く純粋になる。
Yes, the darkness will be strong and pure as soon as possible.
その深い強さはあなたの表情や態度に表れて、人々を惹きつけている。
Its deep strength appears in your expression and attitude, attracting people.
あなたは子供の頃からずっと今でも、その深い闇に自分自身振り回される事もある。
Even now you have been swayed by yourself in that deep darkness since you were a child.
だけど、その深い闇を突き詰めてゆく事ができるのならば、とても純粋な強さに変える事が出来る。
However, if it is possible to go through the deep darkness, it can be changed to a very pure strength.
あなたは、どこかでその事に気が付いているから大丈夫。
（あなたはその事に何となく気が付いているから大丈夫。）
You are okay because you are somehow aware of that.
そのままで進んで行けばいい。
Go ahead and go as it is.
その道は人とは違う、とても大変な道だけれど、だからこそ歩く価値がある。
That road is different from many people, it is a very difficult road, but that's why it's worth walking.
そう、闇は怖いものではないと人々に伝える為にも。
Yes, to inform people that the darkness is not scary.
あなたはその闇が美しいと知っている。
You know that the darkness is beautiful.
とても温かく優しい側面もあると知っている。
You know that darkness is also warm and kindness aspects.
コメント