To Mr. YAKUMI 鮫島巧さんへ
- youkomeloa12
- 2019年3月5日
- 読了時間: 1分
To Mr. YAKUMI 鮫島巧さんへ
あなたは今でも何を望んでいるの？
What do you still want?
人に着いて行く事ばかりで、あなたのオリジナルは何処へ消えたの？
Where did your original disappear, just about following great people?
人に着いて行くばかりでは、あなただけの道は歩けない。
You can not walk on your own path by just following great people.
だって、その着いて行っている人は、いつか居なくなる。
Because, someday, the great person who gets there is gone.
その人がいる内にすべき事は、その人に着いて行く事じゃなくて、あなたのオリジナルの道を極めたところを見せる事。
What you need to do while you are there is not to following that person, but to show you that you are extreme your original path.
それを忘れずにいなさい。
Do not forget it.
自分だけの道を。
Just your own way.
失敗しても、グチャグチャでもいいから、極めて行きなさい。
Even if you fail, you can go for it, so go very far.
あなただけの完全なオリジナルを築いて行く時期に、とっくのとうに突入してる。
In the period when you build a complete original of you, it rushes into the other way.
いい加減気付きなさい。
Be aware of it.
コメント