To Mr. Manny Pacquiao

あなたは皆の平和願い、その為なら何でもすると決めている。

You desire peace for everyone, You have decided to do anything for that.

その為に沢山の苦労と辛い事を乗り越えて歩いて来た。

For that reason you came walking over a lot of hardships and painful thing.

それが、あなたの強さ。

It is your strength.

でも時々、意味の分からない事で攻撃されて悲しくなる。

But sometimes, it is attacked by things you do not understand, making you sad.

そんな時もある。

There are times like that.

だけど、そう言う人達は、本当はあなたを尊敬しているだけの時も、ある事はある。

However, there are things that people say so, even when they truly respect you.

あなたの様になりたくて、あなたに追いつきたくて、それが叶わないと諦めて、あなたの足を引っ張ってる。

They want to be like you, they want to catch up with you, they give up when it does not come true and they are pulling your leg.

あなたは、もう自分の苦労や大変な事を人に話す方が良い。

You better already tell your hardships and hardships to others.

それでも乗り越えられると、どんなに大変で辛くても乗り越えて行けるんだと教えてあげればいい。

Even so, if you can get over it, you can tell them that you can get over it no matter how hard it is.

あなたは、そうやって人々に勇気を与えて行く事も、この先の仕事として存在している。

You also have the future work as doing so giving courage to people.

あなたは自分の弱さを人に見せまいとして生きて来たけど。

You lived not to show your weakness to others.

だけど、強い人なんて何処にもいないという事を、あなた自身が皆に教えてあげる必要がある。

However, you need to tell everyone that you do not have a strong person anywhere.

人は弱くても、それでも進んで行けると、あなたが証明しているから。

Even if we are weak, even if you can go there still, you prove it.

それを皆に教えてあげて。

Prease tell it to everyone.

あなたの役割は、人々に勇気を与える事。

Your role is to give people courage.

それは、たとえ弱くても進んで行けるという事。

It means that even if it is weak it can go on.

それは、弱さに負けてる人の励みになる。

It is encouraging to those who lose to weakness.

あなたは、そのまま自分の弱さと向き合いながら、進んで行けばいい。

You can go on face to face with your own weakness as it is.

それを他の人にも少し教えてあげればいい。

Tell others about it as well.

Spiritual Song