To Mr. Justin Drew Bieber
- youkomeloa12
- 2019年3月23日
- 読了時間: 2分
To Mr. Justin Drew Bieber
あなたは心の中に沢山の傷を抱えてる。
You have many wounds in your heart.
だからこそ人の痛みが分かる。
That's why you know the pain of people.
こんな世界で傷付かず生きて来れた人など居ないから。
There are no people who can live without being damaged in such a world.
その事をあなたは分かってる。
You know that.
全ての人が傷を抱えていると。
Everyone is hurting.
だからこそ、あなたは人の傷が癒えるようにと、沢山の人が穏やかな笑顔を浮かべられるようにと、願いながら今のポジションに就いた。
（だからこそ、あなたは今のポジションに就いた、沢山の人々の傷が癒えて穏やかな笑顔になるようにと願って。
That's why you took your current position.
The reason is that you hope so many people's wounds heal and become a kind smile.
あなたの願いは、全ての人がその心に傷を抱えながらも笑う事が出来る世の中にする事。
Your wish is to be in a world where everyone can laugh even if they have hurts in their hearts.
あなたはその人生で見つけたものをもっと沢山深くシェアする事をしてもいい。
You can share much more of what you found in your life.
笑いたくても笑えない瞬間がある事や、泣く以外何も出来なかった日々も、そうして生きている人達がいる事、あなたはもう知ってるから。
You already know that there is a moment you can not laugh even if you want to laugh, and that you can not do anything other than crying.
その事をもっとシェアしてもいい。
You can share that more.
人々はあなたが思っているよりも、優しい人達が沢山いるから。
Because people are more kind than you think.
その人達は痛みを感じた時に、人に優しくしてくれるから。
They are kind to people when they feel pain.
そう、あなたのように。
Yes, like you.
もっと人の優しさを信じても大丈夫。
You may believe in the kindness of people more.
コメント