To Mr. Cyril Takayama.

あなたはあなたの信じる道を歩いて行けばいい。

You can walk along the path you believe.

誰が何と言おうとも。

（誰かがあなたに何と言おうとも気にする必要はない。）

There is no need to worry about whatever someone says to you.

あなたが目指すものは、あなたにしか分からないから。

Because you only know what you are aiming for.

あなたの企みや狙っている事は、あなたにしか理解できない。

You can understand only what you are planning and what you are targeting.

あなたの役割は特別。

Your role is special.

あなたの望むものを、その他大勢の人が望んでいるとは限らない。

Not many other people want what you want.

時には敵対する人も大勢出て来るでしょう。

Sometimes a lot of hostile people will come out.

それは今まで味方だった人である事もあるでしょう。

It will be a person who was a friend until now.

あなたを心配するフリして、自分には出来ない事を成し遂げるあなたの足を引っ張る人もいるから。

Because there pretend to worry about you and some people pull your feet to accomplish what you can not do.

あなたが誰にどんな事を思われたとしても、それでも、誰も味方でいなかったとしても、自分を貫き続ける事が必要だから。

Regardless of whom you think of anything, even if no one is on your side, it is necessary to keep going through yourself.

自分の魂を裏切る事だけはないようにしていて。

Do not try to betray your soul.

誰を裏切ったとしても、自分が自分を裏切る事がないようにしていて。

Whatever you betray, do not let yourself betray yourself.

途中、リズム狂った、すいません。

Rhythm crazy, sorry.

Spiritual Song