Max 松浦様へ To Mr. Max Matsura

https://www.youtube.com/watch?v=hF-L_Pcrhao

Max 松浦様へ　　To Mr. Max Matsura

どんな苦しい時も、ただ前だけを見てきた。

You have only seen forward, at any time of pain.

それが正しかったかなんて、いつも分からないままで。

Always even when you don't know it was right.

それでも信じられるものがあるから生きて来れた。

You still lived because there is something you can believe.

あなたがこの世界で見つけたものは、信じられる心と、突き進めば開ける事。

What you have found in this world is a believable heart and a push to open it.

昔はこんな自分じゃダメだと思っていた。

You used to think that you were not good at yourself.

でも今はそんな自分で良かったと証明できるから。

But now you can prove that you was good.

悩んでいる人に少しでもそれを伝えて欲しい。

I want you to convey it to people in need.

皆がダメだと言う事は、まだこの世界には存在しない型破りな事なんだという事を、あなたは経験を通して知っている。

You know through experience that everyone saying not good is something unconventional in this world.

ただその道は暗く苦しいと言う事を知っている。

You just know that the road is dark and painful.

賛同してくれる人が居ない孤独と常に戦う事になる事、あなたは痛みと共に知っている。

You know with the pain that you will always fight with loneliness without people agreeing.

そんなあなただからこそ、伝えられる事もある。

Just because you are such, there are things that can be communicated.

あなたは、その生き様は、人々に勇気を与えている。

Your way of life gives people courage.

これからも、その型破りな生き方で生きていって欲しい。

I want you to live in the unconventional way of life from now on.